jeudi 5 novembre 2009
Abnégation
(n.f.)
1.sacrifice accepté de soi-même.
abnégation (n.)
sacrifice de soi
abandon, acceptation, altruisme, austérité, bonté, désintéressement, détachement, dévouement, générosité, humilité, oubli de soi, renoncement, résignation, ...
& l'objet d'un tel renoncement n'est autre que la prune de damas, elle -même.
Alpaga "bruyère" & plumette "marron glacé " en mélange, 165 g, aiguilles 4.5.
Modèle Damson par Ysolda Teague.
Quasiment 20000 mailles de tricotées ( Ysolda en compte près de 18000, mais c'était oublier les qqs rangs qu'il a fallu détricoter & retricoter!) Alors si certaines sont hypnotisées par la prune & ne le voient pas tomber de leurs aiguilles, ce ne fut pas mon cas... Il faut l'avouer, Damson est long. Mais tellement beau qu'il en vaut la peine.
Petite victoire personnelle: c'est le premier vrai tricot en anglais & grâce à l'aide d'Aurélie pour le démarrage & de Nadia pour la fin, j'ai même compris comment faire la dentelle de la bordure - le mieux est de prendre ses aiguilles & de suivre les instructions mot à mot sans trop réfléchir & ça marche.
Rien que pour ça je suis ravie.
Pourquoi donc cet ouvrage est-il si sacrificiel alors?
Tout simplement, parce qu'il n'est pas pour moi.
Il est temps que damson rejoigne d'autres contrées.
...
Commentaires
rhô je n'en reviens pas, tant de beauté c'est renversant .... il est juste assorti à mes mitaines ;o) moi je n'ose pas me lancer ... je ne comprends pas le début ... bon je vais rester sur la droguerie et quand je serai plus aguerrie, je me lancerai dans le tricot in english ! bravo pour ton talent !
il est magnifique sur toi mais à la lecture des 20000 mailles, ça me refroidit d'un coup !!
on comprend pourquoi tu as eu tous ces problèmes liés au tricot....!!
tu veux mon adresse???
il est tres beau :)
ah oui tout de même!!! C'est superbe ;-)
bises
splendide !!!! j'adooore.. il doit être doux et bien chaud !
Il est magnifique!
Bon ben, il ne te reste plus qu'à t'en faire un aussi ;)
Il est sublime, tout simplement !
Il est magnifique, tant de talents sur vos dix doigts !!!! heureusement on vous admire et on vous aime, donc on ne peut pas vous jalouser, mais vous allez nous "porter" pour faire, selon nos moyens... de jolies petites choses.
j'adore la couleur, quel travail!
Pas pour toi????
Mais tu es une sainte ! ^^
Il est magnifique!
un boulot de fou ... j'en reste sans voix !
le résultat est magnifique en tout cas :)
pas pour moi...? j'aurais pas pu.. chu comme çà...
Whaou... il est splendide! Quel courage tricotique et quelle générosité aussi.
que c'est beau!!!
mais quand même le laisser partir, c'est dur...
;-)
Vraiment trop beau!!! J'en bave en le regardant ! mais le nombre de points me refroidit tout de suite!!!
Bises et bon courage pour t'en séparer!
ce modèle ne laisse plus personne indifférent...il est si beau! ta couleur est splendide ... que de mailles! houla la... je l'adore mais aurais-je le courage de me lancer un jour???
20000 mailles ? Tu m'achèves ! Très beau en tout cas.
il est superbe!
il faut que je me lance!
Je le VEUX! en tourterelle... huumm...
Je te savais courageuse et généreuse.....en voilà la preuve. Félicitations il est magainfique
quel couleur magnifique pour ton damson et je t'admire de l'offrir car le mien est pour moi,peut-etre un second que j'offrirai alors!!!!
20 000 mailles... chapeau, mais ça valait le coup !! faudra que je calcule combien y en a chez ishbel.. que je tricote, sans le faire exprès (!!) en grande taille !!
Alors la!!! félicitations je n'en crois pas mes yeux trop trop beau!!!
il est bluffant
mamamia la veinarde qui va recevoir çà ...!!
Je suis bluffée de ta vitesse d'exécution du de même, parce que moi il m'aurait fallu quelques mois !!!!!
Quoi??!!! mais tu vas donner ce magnifiques Damson??!!mais quelle abnégation!! (c'est bon? j'ai bien mis la leçon en pratique??)
Oh merci, il est pour moi, je le savais, hi hi hi ;-)
Ben quoi, on n'a plus le droit de rêver!!!
Magnifique!!!!
Très joli travail
arrrrrrrrrrh, il est tellement beau, c'est trop dur...
il est magnifique et la couleur est une pure merveille! joli travail!
oh il est super beau!!! j'ai très envie de le faire mais j'ai un peu peur...
mais comment peux tu t'en séparer??????
Une vraie splendeur!!!!!
Je pensais à la douleur ...peut etre encore présnte ..Mais là si cette merveille ne t' est pas destinée ...waouhhh , sacrifice et surtout joli don !
je suis dessus ;)
je n'en suis qu'à 200 mailles...que le rang est long!
pour le moment tout va bien mais je doute pas mal quand je lis la suite, tu me rassures à moitié!
dans ton coloris il est superbe!
tu as eu besoin de quoi comme poids d'alpaga plumette pour le faire? non parce que le deuxième est déjà commandé et je voudrais vérifier avant d'attaquer
IL est magnifique et j'aime bien la couleur.
Généreuse..
adjectif (qui te défini)
Qui est doué de sentiments nobles, d'indulgence, de magnanimité, qui est prêt à faire le bien ; qui dénote la générosité ; dévoué, désintéressé, noble
Et pour le Damson, je suis sans paroles!! Trop beau!!
Oh ! ce n'est pas trop dur de s'en séparer ?
Dis moi que tu vas en faire une deuxième pour toi ?
Encore une merveille qui n'est pas pour toi!... Abnégation, pire que ça, Folie!
quel sens du sacrifice, ce damson est superbe, ça va être dur de le laisser partir !
Il est très très beau et cela doit être diffcile de le laisser partir. Je suis sure que la destinataire te sera éternellement reconnaissante et mesurera la hauteure du sacrifice lorsqu'elle l'aura sur ces épaules...
Et pendant ce temps là Karyn tricote un méga magnifique châle.;. alors que moi j'en suis toujours à mes 15 cm du gilet Bonpoint (allez je vais me cacher et pleurer aussi tiens !)
Splendide !
Il est magnifique et la couleur très bien choisie. Je suis envieuse car, bien qu'ayant eu de solides notions d'anglais (littéraire) il y a quelques années, je me sens dépassée devant les explications dans cette langue. J'ai bien demandé à John, un ami universitaire, de me traduire Damson, mais lui c'est au tricot qu'il ne comprend rien !
Faute de m'aider, sa traduction aura eu le mérite de me faire beaucoup rire...
Comme toi, j'ai eu besoin de l'aide précieuse de Nadia pour les derniers rangs. Il m'en a fait voir ce Damson mais quel bonheur une fois terminé! Le tien est très beau, et semble bien chaud. BravO!
il est su-blime... dis que le colis s'est perdu ! rhho la vilaine !
Sublime ! il doit être doux et chaud !
ça doit être diffcile de le laisser partir...
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah t'es trop mignonne, je viens de le recevoir, merciiiiiiiiiiiiii!!!
Ah... euh... ah non je... rêvais, pardon...!!!!
Superbe de chez superbe, mais alors 20000 mailles... comment dire... tu rejoins à mes yeux le club des folles des clous pour BO à savoir la Poule et FA!)
Il est magnifique !!!
Il est superbe ! bravo ! Quelle jolie nuance en + !
Il me tentait bien celui-ci aussi... mais j'ai jeté mon dévolu sur Ishbel plutôt... ravie aussi d'avoir dompté la dentelle anglaise... En même temps, ça m'ouvre aussi tous les horizons des modèles en anglais... et là, j'avoue que je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée d'avoir autant de tentations...
Belle définition d'abnégation, en effet ! Mais il ne faut pas compter les mailles comme ça, c'est terrible, ça fout le cafard ! Très joli mélange, au fait...
Je comprendrais que tu aies du mal à l'offrir ;o)
Je l'ai également commencé mais je n'en suis qu'au 50ème rang ... mais il me reste un peu de temps, c'est pour offrir à Noël :o)
il est à tomber mais le donner ça ce serait au dessus de mes forces!!!
Un tel tricot n'est pas pour toi, tu as vraiment le sens du scrifice! Il est pour ta soeurette?
Il est tout simplement splendide et je suis fan de ce mélange...
J'ai la fiche de Damson mais pour l'instant je n'ai pas le courage de l'attaquer.
il est magnifique !
mais maintenant que tu l'as fait une fois tu peux le refaire, et pourquoi pas mettre le tuto en français...
Il est magnifique
moi je tricote une écharpe ...
je suis nulle pour tricoter et j'admire vraiment ton travail !!!
Bravo
il est somptueux !!
il est sur mes aiguilles et lire qu'il est interminable m'effraie un peu ...;-)
Le sacrifice est superbe!!! Bravo!
Je suis désolée de te le dire mais...alors là, tu es folle!
Mais qu'est-ce qu'il est beau
(et ton poignet, ça va ?)
Il est magnifique! Beau travail...
Je comprends le bobo. Il est vraiment sublissime ! Et en plus pour offrir, quelle délicate attention !
Il est magnifique!!!!!!!!!!!
Superbe Damson ! L'heureuse élue a bien de la chance!
Splendide !!
alors,là, bravo !!! Une telle abnégation ,c'est admirable...
il est juste magnifique !! tu me donnes envie d'en refaire un ;)
il est vraimet beau et jolie couleur
Wouah, j'ai la fiche et ça m'encourage pour le commencer ce Dawson, qui est vraiment magnifique chez toi enfin pour le moment avant son grand voyage...
et oui, c'est vrai que ça fait toujours un petit pincement de voir partir un joli tricot, en même temps, heureusement qu'il y en a quelques uns qui s'échappent, sinon nos armoires seraient vraiment pleines à craquer...
Bruyère/chocolat glacé est vraiment un mélange parfait.
Moi qui avait envie de m'en faire un et qui le pensait rapide à faire.... on verra bien
waouhhh ! j'en reste baba!!!
naaaaaaaaaaaaan ? pas pour toi ? pfiou j'admire hein ! et l'abnégation, et le damson sublime...
Arrgh, ça, c'est dur !
sinon, il est super beau, bravo bravo :)
c'est beau
Ce sacrifice, cet ouvrage.. belle leçon d'abnégation.
Sublime! Et quelle patience!!
Je suis tous simplement sur les fesses
il est trop beau
tu est courageuse moi je pourrait pas
bravoooo!!!
te serais-tu tromper de mot ? abnégation... hum ! moi je dirais masochisme !!! Autant peiner pour l'offir à quelqu'un ! mais, il faut être égoïste parfois ;.D
sinon, c'est une splendeur (mais après le trendy puis, le textured, je dis stop !)... quoique !!!!
Il est magnifique !!! Et j'adore le mélange que tu as choisi. Je crois que je vais te copier pour le mien...
Du coup tu m'as motivée à traduire le modèle que j'ai depuis quelques semaines... mais je bloques sur 3 choses, saurais tu m'éclairer?
Je ne comprends pas comment elle passe de 3 à 9 mailles au début (y'a un truc particulier visiblement, mais je saisis pas)
Au rang 109, je comprends pas ça "(K1, p1) twice into double yo". Ca veut dire quoi "twice into double yo"?
Dernière interrogation, l'aspect dentelé autour apparait "tout seul" ou il faut faire un tour de crochet ou qqch du genre? Parce que j'ai l'impression d'avoir zappé un truc....
Merci d'avance si tu as quelques minutes pour me répondre, pour le reste j'me suis surprise moi même j'ai trouvé ça facile à traduire !
A bientôt
(Soupir)
Bravo!!!
Il est vraiment splendide! bravo!
Il est sublime de cette couleur Bravo.
Et bien ça fait des maille tt ça moi j'en est moins car pas fait la bordure j'ai abandonnée en tt cas bravo il est sublime
NON! Il n'est pas pour toi en +! Je comprends l'abnégation!!! ohh ce que c'est beau!!!! et il n'est pas pour toi. et bien.. chapeau bas!
whaouuuuuu...
oh noooooooooooooooon mais garde le pour toi! par pitié! le damson, on DOIT se le garder!!!! lequel auras-tu toi alors???
waou!!! il est merveilleux tiens j en aurais bieneu besoin hier car j ete en formation ds une salle glaciale !!!!
c est de la droguerie aussi ?
nath.
superbe ! le mien en est toujours au même point... vais-je me relancer ? en tous cas, c'est un superbe cadeau que tu fais là ;O)
Magnifique !
Tout simplement magnifique!
Je suis entrain de réfléchir à quel châle je vais m'atteler mais il y en a tellement que j'hésite :-S! Ils sont tous tellement beau...
Damson a beau être magnifique, je ne trouve toujours pas le courage
Tu as bien fait d'en profiter pendant la séance photo avant de l'abandonner... tu es forte, tu es forte, tu es forte !
Sublime !! Oh mais non tu ne peux que le garder pour toi après tant d'heures passées dessus :-O)))
20 000 mailles ?! alors là, je salue l'exploit, surtout si ce n'est pas pour toi :) Tout simplement magnifique !
Trop dur ! Il est tellement beau, que j'espère que la personne qui le recevra en prendra grand soin.
que dire qu'il est superrrrbeeee et que celle qu'il va le recevoir est une vénarde...
bon week end
rhaaaaaaaaa un vrai sacrifice en effet, il est sublime!
les bo pour la frangine, le shawl pour la copine...vraiment, tu es très généreuse !
huuuum sublime !
Oh comme elle est chanceuse la future propriétaire !
que j'aimerai être la propriétaires des épaules à qui il est destiné...
Magnifique en effet!
Bonne fête!
Bisous et
Bon week-end!
j'admire tant d'abnégation devant cette merveille ;-)
Quel magnifique sens du sacrifice... je sais pas si j'aurai pu me séparer d'une telle beauté ;).
1) sp. : Splendeur
2) v. : Volupté
3) tr. : TroTro Forte!
20000 Mailles et même pas pour toi ????!!! Effectivement c'est de l'abnegation ou de l'amour !!
un si beau chale, même pas pour toi, tu es drolement forte!! ;-)
moi aussi je l'ai trouvé long....
Mais au final Très chouette!
Mmmm, ça c'est rude n'est-ce pas! Mais le plaisir de le voir porté sur sa destinataire (qui j'espère saura réaliser l'ampleur du travail réalisé ;-)!) va compenser toutes ces heures passées (surtout celles du démontage-remontage ;-)!!) n'est-ce pas?
C'est magnifique...et on rêverait de pouvoir se l'enrouler autour du cou là maintenant tout de suite! Ce mélange me fait de l'oeil depuis un moment mais ce sera un textured shawl pour moi je crois...heu, peut-être à la fin de l'hiver début du printemps ;-)!
Encore une bonne fête ma petite karyn! Et merci pour ton invitation!
bisous
*Casa
Punaise!! Quelle merveille !!!
C'est drole on a le meme !!!
Je suis d'accord avec toi, c'est long mais c'est beaux !! ^o^
Si seulement il pouvait atterrir sur mes épaules ! vu le temps qu'il fait dehors, je rêve de me lover dedans !!!
Tellement beau, tellement délicat... et la couleur! C'est vrai que ce doit être bien difficile de le laisser maintenant mais quel plaisir tu feras à celle qui va recevoir le fruit de ces longues heures de tricot...maintenant que tu en as fait un, le prochain sera le tien!
Comme il est beau !
ahhh oui en effet !
euhh pas pour moi ! les mailles je veux dire ! hihihi ! une pure beauté
Il est magnifique !!!
tout ça me rassure! j'ai presque fini le mien : encore 10 rgs donc ça vaut le coup que je persévère!!! "le tien" est magnifique !
Une beauté, tout simplement ! Un cadeau vraiment magnifique, quelle veinarde !
il est magnifique!!
la couleur est superbe!
superbe !!
superbe!!il est vraimet magnifique beau et jolie couleur..............
superbe!
mazette, qu'il est beau ce châle ! bravo !
Superbe !!
Très réussi, j'aime beaucoup ton choix d'alpaga-plumette (je compte faire ishbel et j'ai pris alpaga bruyère avec la plumette quetsche).
Dis moi je suis moi aussi entrain de faire ce fameux châle et j'en suis au dernier rang et là je bloque un peu avec "(k1,p1) twice into double yo" !!! Je comprends le principe mais 2 fois dans le double jeté ?! Tu veux bien m'expliquer ?
Merci d'avance
Superbe !!
Très réussi, j'aime beaucoup ton choix d'alpaga-plumette (je compte faire ishbel et j'ai pris alpaga bruyère avec la plumette quetsche).
Dis moi je suis moi aussi entrain de faire ce fameux châle et j'en suis au dernier rang et là je bloque un peu avec "(k1,p1) twice into double yo" !!! Je comprends le principe mais 2 fois dans le double jeté ?! Tu veux bien m'expliquer ?
Merci d'avance
Superbe !!
Très réussi, j'aime beaucoup ton choix d'alpaga-plumette (je compte faire ishbel et j'ai pris alpaga bruyère avec la plumette quetsche).
Dis moi je suis moi aussi entrain de faire ce fameux châle et j'en suis au dernier rang et là je bloque un peu avec "(k1,p1) twice into double yo" !!! Je comprends le principe mais 2 fois dans le double jeté ?! Tu veux bien m'expliquer ?
Merci d'avance
Superbe !!
Très réussi, j'aime beaucoup ton choix d'alpaga-plumette (je compte faire ishbel et j'ai pris alpaga bruyère avec la plumette quetsche).
Dis moi je suis moi aussi entrain de faire ce fameux châle et j'en suis au dernier rang et là je bloque un peu avec "(k1,p1) twice into double yo" !!! Je comprends le principe mais 2 fois dans le double jeté ?! Tu veux bien m'expliquer ?
Merci d'avance
désolée
Je viens de m'apercevoir que j'ai rechargé plusieurs fois mon message car j'avais garder ta page en mémoire !!!
Vraiment chui une quiche ...
Alors ça..c'est dur d'autant que le colori était très bien choisi!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=367480&pid=15685892
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
