白衣 1

Encore un peu de couture pour moi!
Cette fois j'ai jeté mon dévolu sur une petite tunique, d'après la n°1 de Otona no Couture one piece smoke blouse.

J'ai de l'espoir que le soleil arrive alors je l'ai faite en lin gris chiné, et oui encore!
A mon habitude, il faut toujours que je bidouille les patrons...  j'ai ôté les manches... à la place des fronces, j'ai fait de gros plis, rajouté une parementure... & puis je l'ai franchement raccourcie!
Et voilà...

Et je la trouve pas trop mal, accessoirisée avec le sautoir & les b.o.!

Verdict: la prochaine fois je ne prendrai pas ma taille habituelle!
Non, ne rigolez pas! Je crois que j'ai tendance à oublier mon bidon... Heureusement que les japonais taillent grands ( c'est un paradoxe d'ailleurs, non?!   ;-) )...
& puis si jamais vous voyez des modèles sympas qui pourraient convenir à une future maman, je suis preneuse!

PS: 白衣, signifie "blouse"...
enfin j'espère que le traducteur ne m'a pas joué un vilain tour!

...

Comments

[milicha]

... aprés promis, j' arrête les messages pour ce soir, mais il faut dire que j' avais du retard ! Et là, chapeau ! Je suis encore plus fan que d' habitude de tes bijoux, mais ce qui m' épate le plus, ce sont les gens qui sont capables de s' affranchir d' un patron pour en faire quelque chose de trés différent avec pourtant une même base. Je ne reconnais pas la blouse, mais c' est super joli !

[gé]

joli et bien accessoirisé
tu fais la japan party????

[Lolo B...]

très jolie!!! un grand bravo!!!!

[vertanis]

super joli, et pour l'instant, le bidon rentre!!

[julia]

très jolie!